Što se tebi dogodilo što bi moglo biti gore od ovoga?
Já lhe aconteceu algo que possa ser pior que isso?
Što se tebi dogodilo sluèajno, drugi mogu uèiniti namjerno.
O quê aconteceu com você por acidente é algo que algumas pessoas podem fazer intencionalmente.
Doði u sobu za sastanke, da èujem što se tebi dogodilo.
Preciso que me diga tudo o que aconteceu na casa antes de Tony chegar.
Isuse Hriste, šta se tebi dogodilo?
Deus, o que aconteceu com você?
To što se tebi dogodilo je bilo pre dve godine.
Isso tudo aconteceu há dois anos.
Smatra se da blizanci imaju nekakvo šesto èulo. Da bih ja trebao da znam šta se tebi dogodilo.
Achas que irmãos gémeos têm um sexto sentido e que sentem o que acontece com o outro.
I ja sam bio prilièno blizu da zaprosim Lulu, i kad sam èuo što se tebi dogodilo, to me izbezumilo.
Você sabe, eu estive bem próximo de pedir a Lulu em casamento. E quando eu ouvi o que aconteceu com você, eu fiquei assustado.
Znaš li šta se tebi dogodilo?
E você sabe o que aconteceu com você?
Jer nisam znao što bi se tebi dogodilo.
Não sabia o que iria acontecer a você.
Ovo što se tebi dogodilo sasvim je razlièito.
O que lhe aconteceu é completamente diferente.
Hej, što se tebi dogodilo sinoæ?
Ei! O que aconteceu com você ontem à noite?
Mislio si samo na to što se tebi dogodilo.
Você só podia ver o que tinha acontecido com você.
Nazvala si njihovu majku i rekla joj što se tebi dogodilo.
Você fez tudo o que pôde. É o Ed.
Da se tebi dogodilo ovo, ne znam da li bih mogao isto da uradim za tebe.
Se a mesma coisa tivesse acontecido com você, eu não sei se faria o mesmo por você.
Kako nazivaju ono što se tebi dogodilo?
Como eles chamam o que aconteceu com você?
Dakle, šta se tebi dogodilo, uplašio si se pozornice?
Então, o que aconteceu com você, medo de palco?
Rekla si istinu ono što se tebi dogodilo.
Contou a verdade sobre o que aconteceu.
Poèeo je govoriti da ono... Što se tebi dogodilo nije njegov problem.
Começou dizendo que o que houve com você não era problema dele.
Ovo što se tebi dogodilo, Jeremy, nije pošteno.
O que aconteceu com você, Jeremy, não foi justo.
Uopšte ga nije zanimalo šta se tebi dogodilo, važne su mu samo njegove sopstvene potrebe.
Não liga para o que vai acontecer com você, desde que satisfaça as necessidades dele.
Ono što se tebi dogodilo je nezamislivo, i ja æu uèiniti sve u svojoj moæi da proðeš kroz to i sve što zahtevam zauzvrat jeste da me tretiraš sa malo ljubaznosti i tu se ubraja korištenje reèi "molim. "
O que aconteceu com você é inimaginável. E farei o que puder para ajudá-lo, e só peço em troca um pouco de cortesia, e isso inclui "por favor".
Što se tebi dogodilo s rukom?
O que aconteceu com seu braço?
Šta bi se tebi dogodilo u mojim godinama ako bi tvoj otac saznao da imaš sex?
O que teria te acontecido, na minha idade, se seu pai descobrisse que estava transando?
Ne znam šta se tebi dogodilo, Aileen.
Não sei o que te aconteceu, Aileen.
Ono što se tebi dogodilo je užasno.
Olivia, me desculpe. O que aconteceu com você foi terrível.
Nisam kriva za to što se tebi dogodilo.
O que Ihe aconteceu não foi minha culpa.
Mislim da je to ono što se tebi dogodilo, sunèeko.
Acho que isso e o que aconteceu com você, Luz do sol.
To izgleda kao što se tebi dogodilo u trafostanici.
Parece com o que houve com você na estação de energia.
Možda spomeneš što se tebi dogodilo, pre nego što pitaš, da ljudima bude ugodnije?
Mencionar o que aconteceu com você, antes de começar, para deixar as pessoas mais confortáveis.
Reci nam šta se tebi dogodilo?
Por que você não nos diz, senhor?
1.6532049179077s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sim, Madame? - O que é que aconteceu com você? 